777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

magazine

【和訳】ついに!良い恋愛をしている15のサイン

ついに!良い恋愛をしている15のサイン彼が一晩メールを返さなくてもストレスを感じない。"おめでとう!"

不器用な子が付き合うときに困ること13個のこと

13 Dating Problems Only Awkward Girls Understand 1)彼の言ったことすべてを勘ぐりすぎる「それって大事なことなの?」片思いの人からくるメールを読むとき20分おきに言ってる。 2)彼があなたを好きだという明らかなサインにも気づかない目の前で私の大好…

オタクな子を愛する理由10

10 Reasons Why Guys Love Nerdy Girls 1. 彼が変なことに夢中でも、あなたが理解してくれるから。スタートレックがマジで終わってるとか、なぜあなたが対戦プレイ中にテレビに向かって叫んでいるとか聞かないから。 2. 彼がオタクでいることに対して恥じな…

人生から締め出すべき男11選

11 Toxic Guys to Cut Out of Your Life 1)あなたの体を恥ずかしいと思っている男 好きな服を着ていたら何かと理由をつけて着替えさせようとしてくる。まるで、もうちょっと体を隠した方がいいよと言わんばかりに! 2)"chicks(若い子)"とまじで言う男 冗談…

13 Things Not to Say to the Guy You're Dating

付き合っている男の子に言わないほうが良い13のこと 1. 「私たちがそういう関係だって思ってなかった」本のタイトルで言うなら"得がある友達"ってことだよね。 2. 「話したいことがあるんだけど...」(意味ありげに)その前置きはやめて好きな時に好きなことを…

10 Reasons Why Your One-Night Stand Was Actually a Great Thing

<a href="http://www.cosmopolitan.com/sex-love/news/a39901/reasons-why-your-one-night-stand-was-actually-a-great-thing/" data-mce-href="http://www.cosmopolitan.com/sex-love/news/a39901/reasons-why-your-one-night-stand-was-actually-a-great-thing/">10 Reasons Why Your One-Night Stand Was Actually a Gre…</a>