9/6 蟹座

率直になるときです。ただ正直になるのではなく、動揺させる可能性のある問題を回避することをほのめかすものです。これは感傷を呼び出すことがわかっているのにも関わらず、問題をもちあげることを意味し、それゆえに議論するのが難しくなります。しかしこれらの問題を永遠に払拭する大事な最初の一歩です。

The time has come to be frank. Not just honest, which implies sidestepping potentially upsetting issues. This means raising these, despite the knowledge that they’ll trigger an emotional reaction and, therefore, be difficult to discuss. Still, this is a vital first step to clearing the air about these matters for good.

---
uri;)