777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

10/2 蟹座

しばしば私たちは来週まで続く水星逆行のサイクルで起こった間違ったことを責め立てます。しかし皮肉なことに、このようなサイクルによって引き起こされた間違いは、実際に助けにならないとしても、水星逆行の啓蒙的な面を証明します。時にこれは今までにもあったような、あなたがきつい尋問をしたくなるくらい事態がおかしくなった時にはじめて明るみに出ます。

Often we blame everything that goes wrong on Mercury’s retrograde cycle, which lasts for another week. Yet, ironically, the errors triggered by this particular cycle will prove illuminating if not actually helpful. Sometimes it’s not until things go wrong that you’re prompted to ask crucial questions, as has been the case.

---
uri;)

Remove all ads