11/1〜 週間蟹座

人生における義務とその楽しみとのバランスを取ることはいつも難しいです。しかし今は、状況と人々の気持ちの移り変わりのせいもあり、不安になるくらい同じことの繰り返しで、どうやって安定させようか考えています。実際、この変化の期間が始まって、あなたは時代の流れに任せてきました。たまに心配ごとに遭遇することもありますが、あなたは直感に従っていれば大丈夫です。

Balancing life’s duties and its pleasures is always a challenge. But now, with both circumstances and everybody’s mood shifting, and with worrying regularity, you wonder how any kind of stability can be achieved. Actually, since this period is all about change, you’re better off going with the flow. Although this may lead to a few anxious moments, your instincts will confirm there’s nothing to worry about.

---
uri;)