12/1 蟹座

突然の変化は不安なので、あるアイディアや、降って湧いたオファーを拒否してしまうことは不思議ではありません。一旦必要な詳細が分かると安心できます。むしろその重要な事実のおかげで、これが自分のためになるのかどうかという疑問が消えます。

Unsettling as sudden changes are, there’s no question about refusing one particular idea or offer that’s come from out of the blue. Once you’ve dealt with the necessary details, you’ll both be better informed. Of even greater significance, those facts will eliminate any questions about whether this is in your best interests.