12/10 蟹座

今週は今の変化の大きい期間の中でも不安定な週です。不安に聞こえますが、この変化のおかげで、手に負えないとは言えないまでも実りの少ない取り決めを簡単に終わらせられそうです。順調には進まないかもしれませんが、あとで振り返ったとき、耐えられたことに嬉しくなりそうです。

This is an unsettled week in a changeable period. Worrying as that sounds, these shakeups are making it easy to end arrangements that have been increasingly unrewarding, if not troublesome. While the process may not be a smooth one, when you think back, you’ll be glad you went through it.