777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

7/21 蟹座

最近になってやっとあなたは、ある取り決めや同盟関係を進め続けるためにあらゆることをやり遂げたと思うようになりました。あなたが彼らを大事に思っていたのと同様、彼らも自尊心や楽しい気持ちを高ぶらせていました。しかし突然、恐らくは一夜にして、あなたはもはや興味を失ったことに気づきます。そういうことで、さよならはただ必然であっただけではなく、救いなのかもしれません。

Only recently you’d have done anything to keep certain arrangements or alliances going. You both cared about them and, as much, they roused feelings of pride or joy. But suddenly, possibly overnight, you realised you’re no longer interested. So much so, a farewell isn’t just inevitable, it will be a relief.