777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

1/19 蟹座 双子座

蟹座

12月下旬から今までの期間、アイディアの星水星は逆行し、新しいサインに入りました。今、波乱は少なくなっています。ということはここ一ヶ月そこらの間で大急ぎで決めたことについて、議論したり考え直したりする時にやっと来たのです。

In the weeks since late December, the ideas planet Mercury has been both retrograde and, briefly, moved into a new sign. Now, however, there’s less drama, which means you’ll finally be in a position to discuss and rethink a range of decisions, many made in a rush, over the past month or so.

 

双子座

今落ち着かないと感じていても何も不思議なことではありません。つまらない義務のせいで休む間も無く、これらの問題にかかりきりになっています。とてもチャレンジングなことですが、あなたは得るものがあるとわかっていますし、将来様々な状況でこの経験が役に立つと思っています。

If you’re feeling restless, it’s no surprise. Tedious obligations have kept you trapped dealing with these matters, and without much of a break. Challenging as it’s been, you’re well aware you’ve learnt a lot, and you’re also conscious those facts will come in handy in a range of situations in the future.