777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

1/24 蟹座 双子座

蟹座

繊細な水の星座さん、本番よりずっと後に他人とぶつかり合うことの大きさについて心配していることで知られています。今がそれに当てはまります。最近の不安定なやりとり、入り組んだ責任についての問題に関してのことです。これらを話題に押し上げることは簡単ではありませんが、早く議論すればするほど良くなります。

Being a sensitive water sign, you’ve been known to worry about the impact of clashes with others long after the actual event. This is especially the case now, after recent unsettling exchanges regarding issues about complex responsibilities. While raising these won’t be easy, the sooner they’re discussed, the better.

 

双子座

あなたは他人に対してアイディアを議論し、それがどのようにうまくいくかを説明することに全力を注いできましたが、あまり進みが芳しくありません。風の星座として、問題はあなたの想像力が強すぎで、新しいことを簡単に見えるものにしてしまうことです。それは能力なのですが、悲しいかな、あなたと話しているその相手には伝わっていません。

You’ve discussed ideas with others and tried your best to explain how certain plans will work, but aren’t making much progress. The problem is that, as an air sign, you’ve a powerful imagination and can easily visualise new concepts. But it’s an ability that, alas, those you’re talking to don’t share.