777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

1/25 蟹座 双子座

蟹座

ずっと前に、難しい人物に対処する一番の方法は、彼らに決断を委ねることだと学びました。彼らに実際の状況を把握させ、解決策を考案するのはリスキーに見えます。彼らはあなたの前の努力を歓迎しているだけでなく、最近の悩み事についてもあなたのアドバイスをじきに必要とするでしょう。

Long ago you learnt that the best strategy for dealing with difficult individuals is to leave decisions to them. This seems risky but forces them to assess the actual situation, then devise a solution. They’ll not only appreciate your past efforts, but could soon be seeking your advice about current dilemmas.

 

双子座

活発な議論のやり取りを楽しんでいる限り、真剣な口論は別の問題です。しかし、ある難しい状況において問題が解決できなかったら、争いに発展する可能性は十分にあります。喜ばしいことに、実際は、このまっすぐなやり取りから生まれるものは空気を晴らすのにとても良い働きをします。

As much as you enjoy the give and take of a lively discussion, serious arguments are another matter. However, if you can’t resolve issues in one particularly tricky situation, the odds are good it will deteriorate into a battle. Actually, bizarrely, the resulting forthright exchanges could do wonders to clear the air.