4/2〜 週間蟹座 双子座

蟹座

長い間、家庭内や職場においての変化について話し続けてきました。いくつかは変えられましたが、まだ議論の最中にあるものもあります。ほとんどの場合、あなたの優先順位が不確定だからです。一番いいと思われる選択肢は去年ものもから大分変化して、見分けがつかなくなっています。理想的には、あなたの考えと取り決めについて11日の満月までは柔軟性を保っておいてください。その時は感情と事実がワクワクするほど頂点に達します。

For ages you’ve been talking over changes in your domestic or working life. You’ve made some but are still discussing others, mostly because your priorities are unclear. What seemed your best option as recently as late last year has evolved, almost beyond recognition. Ideally, you’ll keep both your thinking and arrangements flexible until the Full Moon, on the 11th, when feelings and facts come to a thrilling climax.

双子座

最近あなたはある一連の変化に直面しています。あるものはとてもワクワクし、あるものは困惑するものですが、どの場合においてもどこにいきつくかは知っていました。しかし支配的な水星が9日から逆行することで、あなたは疑問が湧き、あらゆるものを探り、時には破壊的になるような期間に差しかかろうとしています。皮肉なことに、物事に対してさよならをいう準備をすればするほど、これからくるワクワクする発展についてより準備ができるようになるでしょう。

Recently you faced a range of changes. Some were exciting and others puzzling but, in every case, you knew where events were taking you. However, with your ruler Mercury retrograde from the 9th, you’re beginning a period of questioning, exploration and, occasionally, disruption. Ironically, the more you’re ready to say farewell to, the better prepared you’ll be for the coming weeks’ exciting developments.