777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

4/23〜 週間 蟹座 双子座

蟹座

今ある義務や将来の計画に関して、自分の立ち位置を知ることは安心につながります。しかし今のような発展する期間はそうすることで逆に冒険しがいのあるアイディアや申し出を無視することになるのかもしれません。いうまでもなく、あなたは全てを追い求めることはできませんが、あなたがしないことから学ぶことはとてつもなく大きな助けとなることがわかるでしょう。5月に入ってからもそれは続きます。

Knowing where you stand, both in terms of ongoing obligations and future plans, is a relief. But during periods of growth, such as this is, it can mean you ignore ideas or offers that are well worth investigating. While, obviously, you can’t pursue everything, what you learn from what you don’t do will prove hugely helpful now and, even more as the month of May unfolds.

 

双子座

決断を下す時あなたは、新しい人に会ったりワクワクする新しいアイディアを探したりするのを阻む厳しい取り決めをはぐらかそうとします。行動と集中の星火星は今、双子座に移ったばか理で、6月の初旬まで止まりますが、今ある目標と新しい目標を試そうという気になるでしょう。ぜひ身をゆだねましょう。面白く新しい選択肢が湧き上がった時に、いとも簡単に物事を再考できるでしょう。

When making decisions, you sidestep restrictive arrangements that would prevent you meeting people and exploring exciting new ideas. Yet with Mars, planet of action and focus, now arrived in Gemini, and remaining until early June, you’ll be examining existing goals and exploring new ones. Commit, but in such a way that when intriguing new options arise, as they will, you can easily rethink things.