777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

5/14〜 週間蟹座 双子座

蟹座

ある出来事があなたの生活を揺るがすものとしてある時は、仮面をかぶっていたとしても相当のブレイクスルーが必要がと本能が求めます。5月の終わりまで続く変化とともに、何事も終わらせるのではなく、ただ興味を示すことが必要です。このことを知った上で、アイディアやオファー、それ以上のものを安全に冒険できるのです。とりあえず今はどの選択肢も考慮してみてください。計画はまとまりますが、6月が始まるまではまだまだそうはなりません。

While events are turning elements of your life upside down, your instincts reassure you these are much needed breakthroughs, if in disguise. With changes continuing until late May, you need only show interest, not finalise anything. Knowing that, you can safely explore even far out ideas or offers. For now, consider every option. Plans will come together, but probably not until well into the month of June.

 

双子座

いつもは先のことを計画するのは良いことですが、これから2週間の惑星の活動から判断すると、全く予期していないことといえば、何か素晴らしいものやあなたを馴染みのない領域に導くきっかけ、もしくはその両方でしょう。しかしこの物事の速い動きが長く続く計画を作らせようとはしません。全ての取り決めを実験までとは言わないまでも、一時的なものだと見るようにしてください。最初は他の人は不満があるでしょうが、すぐにこれらのわくわくする発展を冒険するあなたに加わるでしょう。

Usually planning ahead is a virtue but judging by the coming two weeks’ planetary activity, what’s least expected could be a springboard to something amazing or lead you into unfamiliar territory. Or both. However, since the swift pace prevents making lasting plans, view all arrangements as tentative, if not an experiment. Initially others will complain but they’ll soon join you in exploring these exciting developments.