777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

7/16〜 週間蟹座 双子座

蟹座

明らかにあなたは今進行中の、あるいは飽き飽きする実際的、個人的問題が早く解決することを好んでいます。しかしそれらの基盤も揺れ動いており、8月の2つの蝕、7日と21日まで続くでしょう。そういうことでこの期間は色々試すことにしましょう。古くて時には生産性のないパターンをよく考え、変えましょう。違うことをすることを考えることはいろんな意味であなたを豊かにしますよ。

Obviously you’d prefer ongoing and often tedious practical or personal issues be resolved swiftly. Yet the ground on which these are based is shifting, and will continue to until after August’s two eclipses, on the 7th and 21st. So use this period to examine, reflect on and change old, and occasionally, unproductive patterns. Thinking about and doing things differently could enrich you, and in many ways.

 

双子座

あなたは自分のリソース、つまりお金や努力、時間、時にはアイディアをより賢く使うことに多くのことを学んできましたが、大変な努力でしたし、時にはつまらないものでした。当然のことながら、少しの面白いことも探していますが、惑星たちがこういったことに集中するようになる20日まで待たなければいけません。それまでは最後に、数少ない飽き飽きするが生産的な問題に向かいましょう。自分のしたことに喜ぶはずです。

Although you’ve learnt a huge amount about using your resources, that is, your money, efforts, time and even ideas more wisely, it’s been hard work and, often, dull. While, understandably, you’re seeking a little excitement, it’ll have to wait until after the 20th, when the planetary focus shifts to such matters. Until then, tackle those last few tedious but productive issues. You’ll be glad you did.

Remove all ads