8/6〜 週間蟹座 双子座

蟹座

月に支配されているので、あなたは本能的にそのパワーや月曜に起こる月食のような変化を起こす出来事の訪れを感じ取ります。それらは他の人と同様にあなたにとっても不安定ですが、そう言った感情が一旦過ぎ去るとあなたは前進し、ずっと過去のものになるべきだった部分をやっと切り離すことができるようになります。

Being ruled by the Moon, you’ve an instinctive sense of its power and, equally, the changes events such as Monday’s lunar eclipse usher in. While they’re as unsettling for you as everybody else, you’re also aware once those feelings pass, you’ll have made progress and, in the process, left behind elements of your life you’ve long suspected need to become part of the past.

双子座

予期しなかった発展についての不満がありますが、あなたを取り巻く環境と他人と進めている今ある計画両方においてあなたは何らかのパターン形成を感じています。ここ数週間でそれらが上手くいきそうになかったですが、正しいです。頻繁に起こる環境の変化と、あなたを支配する水星が13日から9/5まで逆行するのとで、毎日新しいこと、通常は予測不可能で楽しいこと、が起こります。

While there’ll be complaints about unexpected developments, both in the world around you and in existing plans with others, you sense a pattern forming. You’re right, although it’s unlikely things will come together for some weeks yet. Between frequent changes in circumstances and your ruler Mercury retrograde from Sunday, the 13th, until 5 September, every day will offer something new, usually unexpected but also exciting.