8/20〜 週間蟹座 双子座

蟹座

今あなたが直面している物事が揺れ動いている状況は、今週の惑星の活動が激しいことを証明しています。それを知った上で、裏をかくようなことを試みる代わりに、遅い進捗に任せるしかないことに取り組むでしょう。おそらく9月始めにはこうすることであるものが評価できるようになっているでしょう。しかしこれは最初は鉄のような厳しさが求められますが、あなたはすぐにマスターするだけでなく、これがどんなに便利な技かわかるでしょう。

The twists and turns you’re facing are evidence of the week’s intense planetary activity. Knowing that, instead of trying to outwit changes, you’ll deal with what you can but leave the rest for when a slower pace, probably in early September, enables you to assess what’s what. While, initially, this demands steely restraint, you’ll not only soon master it, you’ll realise what a useful skill it is.

双子座

一週間前、あなたを支配する水星の逆行と今月のドラマのような惑星の活動とがあることで、簡単な計画でさえも予想した通りには行かないとわかったでしょう。あなたがこの混乱にリラックスした方法で関わっていますが、他の人は違いました。今、彼らはこれらの変化に不満を口にしています。彼らのことは無視して代わりに将来の計画に集中しましょう。こうすることで、間違った方向に行っているものに関する的を射ていない議論を避けることができますし、これらの変化をびっくりするような新しいアイディアに変えることができるのです。

Weeks ago, you realised that between your ruler Mercury retrograde and this month’s dramatic planetary activity, even simple plans won’t go as expected. While you adopted a relaxed approach to this disarray, others didn’t. Now they’re moaning about those changes. Ignore them and instead focus on future plans. This avoids pointless discussions about what went wrong, and allows you to turn those changes into dazzling new ideas.