777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

8/27〜 週間蟹座 双子座

蟹座

ほとんど毎日のように不安定な変化がある日々にあなたは疲れているでしょう。しかしあなたは奇妙にも楽観的なのは、これら最近の出来事のおかげでいくつかの取り決めが、犠牲が大きいとか感情的にとか、経済的にとかその他の理由で自分に合わないとわかることができたからです。どんなことが将来あなたに合うのかは不透明ですが、驚くような長期間有益なことがあなたの中にすぐに入って来るでしょう。一時的な不安定さと同居していることを正当化する前に。

Recently, nearly every day’s brought unsettling changes, and you’re weary. Yet you’re also oddly optimistic, mostly because those recent events enabled you to reorganise several arrangements that either didn’t suit you or were costly, emotionally, financially or otherwise. While it’s unclear how things will fit in the future, the remarkable long term benefits these will bring your way soon, more than justify living with temporary uncertainty.

 

双子座

理論上あなたを支配する水星が逆行している期間はー9/5までですがー決断したり将来の計画を練るには時間がないです。しかしこれがまさにあなたが議論していることで、正しい場所に収まろうとしています。さらに良いことには、これらのおかげである時代遅れの取り決めを振り払うことができ、これは安心なことです。引き続き、変化はこういうものだということを知っておいて、変化が現れた時に準備ができているはずです。

Theoretically, the period when your ruler Mercury is retrograde, as it will be until 5 September, is no time to make decisions or future plans. Yet that’s exactly what you’re discussing, and they’re falling into place. Better yet, these would enable you to shake off certain outdated arrangements, which is a relief. Continue, knowing changes are likely, and when they arise, you’ll be ready for them.