11月 双子座

双子座さんは最も知りたがりでクリエイティブで思慮深い星の元に生まれた星座さんの一つです。しかしあなたはそれを他人に話したり、周りの人が自分よりも新しいアイディアや他の人がしようとしていることに興味が薄いことに気付いたりするまではこのことはわからないのです。アイディアの星、水星に支配されているので、この詮索好きなところは自然なことなのです。息をすることのように。あなたが作り直したり、考え直したり、計画を練り直したり、、、何度もしてしまうことはこのためです。これは詮索好きなのと同様にあなたが退屈だという意味ではなく、計画を練っているあいだに新しいアイディアや人を見つけたりするから、そういう必要が出てくるのです。

なんども書きますが、これはあなたにとって呼吸をするのと同じくらい自然なことです。これはまた、多くの双子座さんが仕事や、状況を広い考えから専門的に見られるようになる状況に身を置いている理由の一つです。多くの双子座さんは何らかの形でコミュニケーションの場にいます。オフィスで誰かをサポートする役だったり、もしかしたら何か情報を追いかける仕事をしていたり、ライターやジャーナリストだったりします。11月の間はあなたの能力が特に重要になってきます。単に今月が他人との密なコミュニケーションに重きが置かれるからです。

勿論、他の要素も近しい人も含む他人とのコミュニケーションには役立つものであるべきです。家庭や友達、同僚などあなたの周りにいる人たちはしばしば、何らかの形であなたが難しいと思う決断をするときに一役買っているのです。あなたが自分の考えが不確定だったり、ある決断をするのに十分に自信が持てないときがあるからです。

実際のところ、大体の場合状況の温度を感じるくらいで、双子座さんは自分自身で決断をし、あとでそれを人に話す傾向にあります。しかし11月はあなたの生活の実際的な部分や様々な種類の冒険に加わることに関与するチャートでおびただしい惑星の活動があります。これは他人を巻き込んだ状況、決断はあなたの周りの人々によってなされるということです。

いくつかの状況においてはこれが救いになります。というのはどの問題も複雑化しているので関わらない方が良かったり、渦中の人の方があなたよりも状況をわかっていたりします。しかし問題を知ってしまったあなたは人にアドバイスをしたくなったり、あなたの考えに沿って物事を整理したくなったりするのです。これらの問題を話し合うことは重要ですが、今は大きな変化を最終的なものとすることは嫌でしょう。実際、12月になるまで待った方が一番良いのです。単にそれはあなたの場所で満月が起こるから。双子座の満月は12月3日起こり、感情と状況を話題に押し上げます。

また、心に留めておくと面白いのは、同じ日にあなたを支配する水星が逆行を始め、23日までその状態です。これもまた変化を強調しますが、あなたが必ずしも計画していたものとは限りません。そして11月の間あなたがしたいように物事を構成しようともがくように仕向け、どのみち変化が必要なようにしてしまうのです。以前にもこういったことがありましたが、あなたは他人と密になって動こうとするでしょう。単に彼らの気持ちを知るためだったり、彼らのアイディアがあなたに何をもたらすかを学ぶためです。実際今は計画について他人ともがく価値はありません。単純にそれらの計画が変化思想というだけで。

しかし、あなたが気をつけたいことがあるとするなら、そして実際11月の星からのメッセージですが、忍耐強くありましょう、ということです。あなたは自分のことを我慢強くないとは思わないでしょう。しかしあなたの即決する性格と他人よりも素早く情報を集める能力のおかげで、実際せっかちなのです。11月の間は静観し学びましょう。

そしてほとんどの場合、惑星からのヒントを心に留めておきましょう。あなたが議論するもの、あなたが出逢うもの、人を「主だった計画に合うようにする必要があるもの」というよりももっと大きな冒険だと捉えるようにしましょう。

このアプローチをすることで、11月に素晴らしい結果を得るだけでなく、あなたが得たものや沸き起こったアイディアや取り決めは実を結ぶでしょう。ですが今すぐにではありません。それにもっと良いことに、あなたは毎日を冒険のように楽しめるでしょう。

As a Gemini, you were born under one of the most inquisitive, creative and thoughtful signs of the zodiac. However, you don’t realise this until you talk to other people and notice how little interest they have in the world around them, in new ideas or, in fact, in what other people are up to. Being ruled by Mercury, the planet of ideas, this kind of inquisitiveness comes naturally to you - it’s as natural as breathing. This is also the reason why you’ll make remake, rethink, and then reorganise plans, and more than once. This isn’t because you’re bored as much as you’re inquisitive, so will organise a plan then, while you’re in the midst of that process, will discover new ideas, meet new people and, of course, find you must rethink those plans.

While, again, to you this is as natural as breathing, it’s also one of the reasons that many Geminis find themselves in careers or in situations that turn this ability to view circumstances from a wide range of perspectives into a profession. Many Geminis are in communication in some way, whether it’s assisting someone in an office, or perhaps actually in the business of keeping track of information or being a writer or journalist of some sort. During the month of November, this talent of yours will be particularly important, simply because so much of this month is about exactly that – about staying in close communication with others.

Of course, the other element that will have to do with being in communication with others, involves those who you’re close to. Often those around you, that is, those at home, family, friends or colleagues will, somehow, take a role in making decisions that are be difficult for you, because you’re either unsure of your own views or, alternatively, don’t feel confident enough to make certain decisions on your own. 

This might, in fact, make you realise the degree to which that – by and large – you, as a Gemini, tend to make decisions on your own, and then tell those around you about it later. However, during the month of November with a tremendous planetary focus on the portions of your chart that have to do with life’s practicalities, and with joint ventures of various kinds - that is, situations involving others - many decisions will be made by those around you.

In some cases it will be a relief simply because either those matters are so complicated that you’d rather not get involved or the individuals in question are actually better informed than you are. Still, as things unfold you might find that you want to either give others input or that you’d like to reshape things according to your thoughts about them. While it’s important to discuss these matters, you’re urged to avoid finalising any major changes for now. Actually, it’s best if they wait until you move into the month of December, simply because the Full Moon in your own sign - the Gemini Full Moon - which brings both feelings and circumstances to a head, takes place than on December 3rd.
It’s also interesting to note, however, that on that same day your ruler Mercury begins one of its regular cycles of retrograde or reverse movement - remaining retrograde until December 23rd. This, too, is about changes, but changes that you won’t necessarily have planned. This also means that had you struggled to have things organised the way you want during the month of November, they’d only need to change anyway. That being the case therefore, you’ll want to work closely with others simply to learn what’s on their mind, and to learn from where their ideas take you. It actually isn’t worth struggling with others about plans now, simply because those plans are likely to change.
However, if there’s anything you want to keep in mind – and, in fact, the message from the planets for the month of November is this: it’s to be patient. You don’t think of yourself as being impatient. But with your quick mind and your ability to gather information more rapidly than others, you can be exactly that. During the month of November, focus on watching and learning. 

And, most of all, heed the hint from the planets, which is to regard what you discuss, what you encounter and who you meet as more of an adventure than as something that needs to be fit into a major plan.
Take that approach, and not only will you learn a great deal during the month of November, what you learn, and learn about ideas and arrangements that arise will come together, but probably not right away. And, better yet, you’ll enjoy every day of the journey as well. 

---

なぜこんなに急に長文なのかわかりません…笑

蟹座は気が向いたら書きますね。