2018年 蟹座
今年は2つの強力なテーマがあると理解すると、2018年は一つの計画を作ることやこだわることではなく、今起こっている成長や変化の年だとわかるでしょう。力強い土星が、個人的仕事的なあらゆる同盟関係を強調する冥王星に入ることで、新しい関係が（人生を変えるとは言わないまでも）わくわくするアイディやオファーに導いてくれる間に、今ある関係は劇的に変化していくでしょう。
2つ目のテーマは馴染みのある習慣や目的から離れることで、最初は難しいことかもしれませんがあなたを新しい領域に連れていってくれます。今年のほとんどはやってきた申し出やそれに関する人たちからさらに得ることに集中することになるでしょう。決断はもしできれば、あなたの選択肢がよりはっきりとするまで待ったほうが良いでしょう。今年の終わり頃、または来年中に。
恋愛
2018年の不安定だけどもとてもわくわくするイベント（特に近しい人たちとの）に付き合うコツは、問題を明るみに出しておくことに集中することです。もし議論が必要であればぶつかっていってください。そうすることで、いったん解決すると良い時を持てます。
経済と仕事
蟹座さん、水のサインを持つ者として、経済と仕事に関することについてはあなたは直感的な人です。今年のような複雑で混乱させるような年にはこれらの感情に注意を払うことで、利口な知恵で変化を切り抜ける方法をみつけるでしょう。他人がアドバイスを欲しがるような方法です。
健康と幸福
大昔に暗い雰囲気を明るいものに変える多くの方法を学んだのがあなたでも他人でも変わりはありませんが、しかしそれらの全てが逃げ出すことに関係しています。たとえそれがその出来事の意気を高める結果になる散歩だとしても。この考え方は降って湧いた思いつきには関係ありませんが、あなたにとってはよいもので、さらには他人と共有するのがよいでしょう。
Once you understand this year’s two powerful themes, you’ll also realise 2018 isn’t about making, and sticking to, a single plan but, rather, ongoing growth and change. With powerful Saturn joining Pluto in accenting all forms of alliances, personal and professional, existing relationships will shift dramatically while new ones will lead to exciting, if not life-changing, ideas or offers. The second theme, breaking away from familiar habits or pursuits, may be challenging initially but leads you into new territory. During most of the year, focus on learning more about what’s on offer and who’s involved. Decisions can, and should, wait until your options are clearer, as they will be late this year and during the coming two.
Love and Close Relationships
The trick to dealing with the often unsettling but ultimately exciting events during 2018, and especially their impact on those closest, is to focus on keeping things light. If discussion is necessary, tackle issues. Then, once they’re dealt with, make a point of having a good time.
Finance and Business
As a Cancerian and water sign, you’re intuitive, as much about business and finances as people. Pay attention to those feelings during this often complicated and confusing year, and you’ll find your way through changes with a canny wisdom, one that will have others seeking your advice.
Health and Wellbeing
It makes no difference if it’s you are others, you long ago learnt there are many ways you can turn a glum mood into a good one. But all of them involve getting out and about, even if it’s a walk that ends with an uplifting event, from a meal to a movie. The formula doesn’t matter as much as the inspiration, one that’s great for you but even better shared with others.
