777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

2/4〜 週間 蟹座 双子座

蟹座

あなたの経済や仕事に関連する不安定な出来事は魅力的には思えないかもしれません。しかしそれらは、あなたが想像した方法ではないとしても十分に必要な変化を導きます。もし今月中旬までに何か変化があれば、判断材料に欠けるでしょう。それを頭に入れて、今ある取り決めを片付けることや明らかになろうとしていることを学ぶことに集中しましょう。それらは少しずつですが、まとまっていくでしょう。

Unsettling events involving your finances or work may seem unappealing. But they’re leading to much needed changes, if in a very different form than you’d anticipated or perhaps, imagined possible. If there’s any challenge, it’s that, by midmonth, you’ll be short of facts. Knowing that, focus on decluttering existing arrangements and learning as much as possible about what’s unfolding. This will come together, but only gradually.

 

双子座

ここ数週間、あらゆる実際的、経済的な問題の対立から多くを解決し学んだので、この周期が終わることで安心するでしょう。さらにいいのは、太陽とあなたを支配する彗星があなたの視野を広げる方法を強調するので、生活がもっと面白いものになっていくでしょう。とりあえず今は目にするものすべてを探索することに集中しましょう。決断は後でも大丈夫です。

While you’ve both dealt with and learnt a lot from confronting various of the past weeks’ practical and financial issues, you’ll be relieved that cycle is ending. Better yet, with both the Sun and your ruler Mercury accenting ways you can broaden your horizons, life is about to get a lot more interesting. For now, focus on exploring everything that comes your way. Decisions can wait.