2/18〜 週間蟹座 双子座

蟹座

ある出来事があなたを、考えや活動、それに新しいことを学べるという点において新しい領域に連れて行ってくれます。それが何であれ、突然起こるし、不安定ですらあります。しかし、これは変化を起こすことについてで、それらのいくつかは機が熟しています。あなたが物事を再構成している間は一時的な混乱があるかもしれません。しかし結果として大量の再考を促すと行った混乱を正当化する以上のことが期待できそうです。

Events are taking you into new territory, in terms of your thinking, activities or possibly even learning something new. Whatever the case, this could be sudden and even unsettling. But, still, it’s about making changes, some of which are overdue. True, there might be some temporary disruption while you reorganise things. Still, the results will more than justify any confusion such a massive rethink triggers.

双子座

今週の難しいことは、あなたが興奮やこの間の月蝕から触発された混乱から、決断する必要（そのうちのいくつかは急ぎのもの）へと移行することです。双子座さんとして素早く考えられる能力を持っていますが、みんなが難しい会話や特別な場合の対立に向かえるわけではありません。これらは決断の最初の一連のシリーズですが、物事はシンプルなままにしておくことが一番です。

This week’s challenge is that you’re going from the excitement and, often, confusion triggered by the recent eclipses to the need to make decisions, some in haste. As a Gemini you have a talent for thinking swiftly, but not everybody shares that, which could lead to tricky conversations or the occasional conflict. Since these are the first in a series of decisions, things are best kept simple.