3/4〜 週間蟹座 双子座

蟹座

最近、ある出来事があなたを人、アイディア、仕事やライフスタイルに関する新しい領域に連れ出しました。変化についての話がなされていますが、突然物事が素早く動き出し、いくらか心配になりつつあります。それは自然なことです。丸ごと入れ替えるとは言わないまでも、心のどこかで生活のある部分を考え直す必要があると思っているはずです。今あなたの選択肢を探検してみてください。あなたが得たことはとてもワクワクさせてくれるものでしょう。

Recently, events have taken you into new territory, in terms of people, ideas and your work or lifestyle. While there’s been talk of changes, suddenly things are beginning to move, so swiftly you’re a bit anxious. That’s natural. Deep down you’re aware certain elements of your life need to be rethought, if not substantially altered. Begin exploring your options now. What you learn will excite you.

双子座

ある個人または運命そのものがあなたの生活、仕事そして情熱を形作る決断をしたかのように思えるかもしれません。実際そうです。忍耐強くいましょう。週の中頃あなたを支配する水星と金星が燃え盛る牡羊座に入ると、これらの選択肢についての議論の準備ができます。結果としてあなたが得たことはつい最近は信じ難いと思っていた計画や決断を導くことになります。

It probably seems that either certain individuals or destiny itself are making decisions that will shape your life, work and passions. Actually, that’s true. Try to be patient. Once your ruler Mercury and Venus move into fiery Aries, midweek, you’ll be ready to debate those options. What you learn as a result will lead to plans and decisions that, only recently, you’d have regarded as inconceivable.