3/25〜 週間 蟹座 双子座

蟹座

長きにわたって、あなたの家庭内や職場におけるある要素の再考を議論する動きがありましたが、それらは未だまとまってはいません。しかしそれぞれの経験がためになり、今週物事が突然動き始めるときは、あなたがつい最近想像していたよりもはるかに遠くにいく準備ができているでしょう。しかし水星の逆光がもたらす混乱により、あなたが作る取り決めは全て一時的なものと見ておいたほうが良さそうです。

For ages there’s been talk of rethinking elements of your domestic or working life, but things haven’t quite come together. Yet each experience will have been instructive, which means when things begin moving suddenly this week, you’ll find you’re far more prepared to go futher than you’d imagined possible, only recently. Still, with the retrograde Mercury bringing confusion, regard whatever arrangements you make as tentative.

双子座

すでにあなたは変化と疑問を投げかける期間の中にいます。結果として、あなたを支配する水星の逆行によって引き起こされた間違いは、最初は変化の可能性のあることを強調しますが、答えを出し、あなたの選択肢を決めるよう促します。普通はこういった追求を避けますが、今回はすぐに多くを得るのでとても気に入り、気にしなくなります。

You’re already in the midst of a period of change and questioning. Consequently, the errors triggered by your ruler Mercury’s retrograde cycle will, first, highlight the nature of potential changes but, also, force you to get answers and define your options. While usually you’d sidestep this degree of investigation, you’ll soon be learning so much, and will be so fascinated, you won’t mind.