4/1〜 週間 蟹座 双子座

蟹座

日々の生活や仕事に大きな変化がやってくるのは不安定に見えますが、あなたもそのままであるはずがないと知っていました。問題は、最近のペースの速さでは心配になるほど根拠がないと思えることです。実際、あなたの周りは変化の時なのです。それを心に留めておいて、他人と協力しましょう。支えあうことで利益を得、お互いの経験から学ぶことがあるでしょう。

Unsettling as bigtime changes in your way of living or working seem, you’ve long known things couldn’t remain as they are. The problem is that the current swift pace means you’re worryingly short of facts. Actually, this is a period of change in the world around you. Knowing that, team up with others. You’ll both benefit from the support and will learn from each other’s experiences.

双子座

双子座さんとして、予測不可能なことでもいつもは気楽になれます。しかし、あなたを支配する水星が15日まで逆行しているせいで、混乱を招いているだけでなく、あなたのせいではないのにミスを責められたりします。詳細に細かく気を配ることで、問題となる前に間違いを見つけるだけでなく、制限が増えてきた取り決めや時代遅れの計画をタイムリーに考え直す機会を持てるでしょう。

As a Gemini, you’re usually easygoing about the unexpected. However, with your ruler Mercury retrograde until the 15th, and triggering not only confusion, often you’ll be blamed for errors that weren’t your fault. While this means being hyper-attentive to details, not only will you catch errors before they become a problem, you’ll have a timely opportunity to rethink increasingly restrictive arrangements and outdated plans.