4/15〜 週間蟹座 双子座

蟹座

最近は仕事・ライフスタイル・そして将来の計画に関する複雑な状況に直面してきました。今状況は落ち着いていますが、変化は続きます。そしてごく最近の取り決めでさえも再考しようとするでしょう。こういう状況はあなただけではありません。あなたの近くにいる人たちや、似たような問題を抱えている人たちがいるので、一緒に選択肢を探って行きましょう。支えやアイデアという点において、お互いに利益のある結果はあなたの自信を加速させるでしょう。

Recently you’ve faced complex situations involving your work, lifestyle and future plans. While things are settled for now, with circumstances continuing to shift, you’ll soon be rethinking even recent arrangements. You’re not alone in this. Since others are either involved along with you, or dealing with similar matters, explore your options together. The resulting mutual benefits, in terms of support and ideas, will boost your confidence.

双子座

理想では、急を要する決断を、一つしかない優先的な将来の計画で対処したいと思っています。しかし事態はそんなに簡単ではないのです。今週おこる出来事がいくつかの状況を明らかにしようとしていますが、5月末に太陽が双子座へ移るまで変化を続けるものもあります。計画を立てることは避けられませんが、この不安定でスリリングな時期を乗り越えるためにそれらは柔軟性を保ったままにしておくことはできます。

Ideally, you’d prefer to deal with increasingly pressing decisions with a single, overriding, plan for the future. But it’s not that simple. While the coming week’s events will clarify some situations, others will remain in transition until the Sun moves into Gemini in late May. While you can’t avoid making plans, you can ensure they’re flexible enough to ride out this unsettling yet, ultimately, thrilling period.