777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

4/22〜 週間蟹座 双子座

蟹座

これから4週間に起こる惑星の動きはどの星座にも影響を与えるので、今後起こることに対してワクワクしますし、同時に不安も感じるでしょう。5月中旬までは物事がクリアにならないので、あなたは日々の生活、家、日記を片付けるというような短期間の目標に集中する欲求にかられます。素早く身動きすることはできませんが、過去の何かを手放す準備をした方が良さそうです。

Because the coming four weeks’ planetary shifts influence every sign, there’s both excitement about what’s coming but, equally, anxiety. Since things won’t be clear until mid-May, you’re urged to focus on short term goals, such as decluttering elements of your life, home or even your diary. This won’t just free you to move swiftly, you’ll be better prepared to let elements of the past go.

 

双子座

この難しい週の間は、あなたの多大な魅力をもってしても、ある要求の多い状況や不満の多いあの人たちから逃げられるとは限りません。これらから気をそらそうとする代わりに、何が起こっているかを見、それら問題のそのものの本質に関するまっすぐな質問をもって直面しましょう。あなたが学んだことであなたは驚くでしょうし、こんな苦境においても最高のものを生み出せるあなたの要領の良さを発揮させましょう。

During this tricky week, even your considerable charms won’t necessarily enable you to escape certain demanding situations or disgruntled individuals. Instead of trying to sidestep these, then see what happens, confront what or who is involved with forthright questions about the true nature of the issues in question. What you learn will surprise you, but also unleash your knack for making the best of even the trickiest situations.