6/10〜 週間蟹座 双子座

蟹座

ここ数週間、あなたは変化や新しいアイディア、たくさんの突然で予測不可能なをどうにかしようとし、多くを学びました。その探求の多くは目立たないものでしたが、火曜日のコミュニケーションの星水星から蟹座への移動はより率直な疑問と議論に焦点が当てらるようになります。決断は？あなたがより多くの情報を得て、気持ちがすっきりとする数週間待つべきですし、待てます。

For weeks you’ve been dealing with changes and new ideas, many sudden and a few unexpected, and you’ve learnt a lot. While most of that investigation has been discreet, Tuesday’s move by the communication planet Mercury into Cancer shifts the focus to more forthright questioning and discussion. Decisions? They can and should wait for a few weeks, until your mind’s clearer and you’re better informed.

双子座

水曜日の新月はどの星座にとっても新しい始まりですが、これは双子座で起こるので、ある意味新しい年の始まりになるでしょう。この機会を是非利用して、何がうまくいくか、または改良に必要なもの、何が変えられるか、そして特に何を手放せるかを考えましょう。とりあえず今は大きな理想に目を向けましょう。詳細に気を使う必要はありますが、計画が明らかになるまで待つことができます。

Although Wednesday’s New Moon is about a fresh start for every sign, it’s in Gemini, so means this is a sort of personal New Year. Take advantage of this opportunity to review what works but needs improvement, what could change and, especially, what could go. For now, focus on the big picture. While you’ll need to attend to details, they can wait until plans are clearer.