777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

7/8〜 週間蟹座 双子座

蟹座

通常、先々を計画することは賢いことです。しかし13日の蟹座の新月(そして日食)が先導する出来事は本当に予測できないのです。それを知っておいて、計画は全て変更可能なものに、そして予測不可能なことを受け入れてください。探検すればするほど得るものが大きいのです。最初に少なくとも受け入れられるものは、長い目で見るとブレイクスルーだったということもあり得るのです。

Usually, planning ahead is wise. However, you really can’t anticipate the events that will be ushered in by the Cancer eclipsed New Moon on Friday the 13th. Knowing that, ensure whatever you plan is flexible and, equally, embrace the unexpected. The more you explore, the more you’ll learn. What’s least welcome, at least initially, could turn out to be a breakthrough in the long run.

 

双子座

優柔不断なことと、しっかりした協力をすることをわざと避けていることとの間の違いはいつもはっきりとはしていません。今、予測不可能なものがテーマです。13日、27日、そして8月中旬の3つの食によって、今ある取り決めと将来の計画に大改造が引き起こされるので、よく情報を得るまで柔軟なものにしておきましょう。そして全ての選択肢を考慮してください。数週間は決断をしないでしょうが、一旦決めるとそれらが賢明なものだと確信できるでしょう。

The difference between being indecisive and deliberately avoiding fixed commitments isn’t always clear. Now, it’s about the unexpected. With three eclipses, on 13 and 27 July and in mid-August, triggering shakeups in existing arrangements and future plans, aim to be flexible yet well informed. And consider absolutely every option. You may not finalise decisions for weeks, but once you do, you’ll be sure they’re wise ones.

 

※13日の日食は日本からは見えません。