7/22〜 週間蟹座 双子座

蟹座

多くの蟹座さんは直感が優れています。しかしこれは必ずしも常にこの直感に頼っているという意味ではありません。この壮大ですが不安定な変化と発展の期間ではそうあるように願うかもしれませんね。3つの蝕があるこの6週間においては、ーその一つは蟹座で起こります！ーこれがことさら特別なものになります。蝕は今ある取り決めや将来の計画に大刷新を誘発するものです。直感に頼れば頼るほど、とっても良くなります。

Most Cancerians have a powerful intuition. But that doesn’t mean you always pay attention to those feelings. Hopefully you are now, during this dynamic but unsettling cycle of change and growth. This is especially important because with three eclipses, one in Cancer, over a six week period, trigging shakeups in existing arrangements and future plans, the more you rely on your instincts, the better.

双子座

双子座さん、あなたにとって人生とは成長と発見であり、計画とは発展していくものを意味します。しかしあなたを支配する星、水星が木曜から逆行しますので、混乱と予測不可能な出来事を引き起こし、あなたや周りの人たちは柔軟な存在であることを必要とするでしょう。これらのサプライズは遅延を引き起こす可能性があり、あなたがなすこと、得ること、あなたが出会う人を見るとあなたが直面している混沌とした状況を映す鏡になっています。

For you, as a Gemini, life’s about growth and discovery so, to you, plans are meant to evolve. Yet with your ruler Mercury retrograde, from Thursday, and triggering both confusion and unexpected events, you and everybody else will need to be especially flexible. While these surprises may cause delays, what you do, learn and who you meet will more than justify the chaos you’re facing.

とても暑い日が続いています。みなさん水分補給を忘れずに。