777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

8/5〜 週間蟹座 双子座

蟹座

今週の複雑な状況からは逃れられません。一方計画は立てるべきで、変化が必然だとわかっていることですんなりと立てられます。そうすることで避けられない波風が起こった時に物事が簡単に再構築できることを保証します。いくつかの問題では、結果として起こるブレイクスルーを利用することもできます。あなたの周りの世界や、いくつかの同盟関係、最も重要なのはあなた自身の人生においてです。

There’s no escaping this week’s complexities. While plans must be made, you can do so with the knowledge changes are inevitable. This ensures that when the inevitable twists and turns arise, things can be easily reorganised. In certain cases, this enables you to take advantage of the resulting breakthrough, in the world around you, in certain alliances and most importantly, in your own life.

 

双子座

19日まであなたを支配する水星が逆行する時、重要な混乱が起こることがあります。しかしあなたはどのみち変化の時にいるので、このカオスを乗り越えている時に得る洞察は、必要とされている努力が正当である根拠を示す以上のものとなります。何か課題があるとしたら、それは慌ただしくしている人たちです。計画や決断が避けられない時でも、それらを柔軟なものに見ておくことはできますよね。

When your ruler Mercury is retrograde, as it will be until the 19th, there tends to be considerable confusion. However, because you’re in a period of change anyway, the insights you gain while untangling that chaos more than justifies the effort required. If there’s any challenge, it’s those who’re in a rush. While you can’t avoid plans or decisions, you can ensure they’re regarded as flexible.