8/19〜 週間蟹座 双子座

蟹座

終わることのないように思える上がり下がりの激しい時期の後は、お休みの準備ができていることでしょうし、実際お休みできますよ。最近の不安定な蝕のサイクルが終わりに近づいているだけでなく、最近の愛に溢れる惑星の配置から利益を得ることもできます。これは驚くようなオファーと予測不可能な幸運を約束します。全てを探検してくださいね。今は魅力的に見えないものでも、もしかしたら一夜にして素晴らしいものに変化する可能性があります。

After a bumpy period with seemingly endless twists and turns, you’re ready for a break. You’ll get it. Not only has the recent cycle of unsettling eclipses come to an end, you’re benefiting from the current amazingly benevolent planetary setup. This promises both surprise offers and unexpected good fortune. Explore everything, since what seems unappealing now could turn into something remarkable, and possibly even overnight.

双子座

本当に、あなたを支配する水星の逆行が19日に終わりになると、いろんものが簡単になり、突然全てがスムーズに進むようになります。しかし結果として起こっている間違いや表面化した誤解のいくつかを正すには少し時間が必要です。これらの困難をほぐす過程から得られることは、自分自身が感謝を感じているとわかることはとても有益であるということです。

True, it would be much easier if the day your ruler Mercury’s retrograde cycle ends, which is on Sunday the 19th, suddenly everything would go smoothly. But it’s bound to take time for some of the resulting errors or misunderstandings to surface. Bizarrely, what you learn in the process of untangling those difficulties will prove so informative that you’ll find yourself feeling grateful they arose.