8/26〜 週間蟹座 双子座

蟹座

あなたは心が狭いということではないのですが、信頼に値するかという観点から人や組織に疑問を持つと、関わるのを躊躇するでしょう。ある出来事により、みんなが真剣にそういう見直しをせざるを得なくなっていますが、あなたは過去に信頼に値しないと決めた人たちにチャンスを与えたくなるでしょう。少なくとも、何かを学べるでしょうし、実際新しい同盟や、新しい同盟の形を見つけるかもしれません。

By no means are you narrow-minded but, also, once somebody or even an organisation has raised questions about being trustworthy, you’ll be hesitant about getting involved. However, with events forcing everybody to conduct a serious review, you’re urged to give those who’ve failed you in the past a chance. At minimum, you’ll learn something but, in fact, you could discover a new ally or form a new alliance.

双子座

あなたを支配する水星の逆行のサイクルが終わる今月19日と、ブレイクスルーを引き起こす強い惑星の活動との間には、毎日が新しいことの連続です。いうまでもなく、あなたは計画を練るべきですが、計画は柔軟なものにしておくのがコツです。さらに、明確なゴールを達成することにそこまでこだわることなく、人々やあなたが追い求めるものの観点から見識を広げるものに集中することが大事です。

Between your ruler Mercury’s retrograde cycle ending on the 19th, and powerful planetary activity triggering breakthroughs, each day offers something new. While, obviously, you must make some form of plans, the trick is to ensure they’re flexible and, even more, to focus not so much on achieving certain goals, but rather on broadening your horizons in terms of people and, just as much, what you’re pursuing.