9/23〜 週間蟹座 双子座

蟹座

長い間、仕事や職場で何かを変えなくてはいけないのは明白でしたが、真面目に努力してもいつもあらゆる障害にぶつかっていました。突然全てがうまく収まります。それもほぼ一夜にして。あなたをわくわくさせない決断を産むとまでは言いませんが、これは他人と近しく動くことが要求されます。しかし進めましょう。短い間に、これは人生を変える一連の流れのキックスタートで、タイミングの良いものだということがわかります。

For ages it’s been clear elements of your way of living or working need to change, but despite serious efforts, you’ve faced constant obstacles, in various forms. Suddenly everything’s falling into place, and virtually overnight. This requires working closely with others, if not yielding to decisions that don’t thrill you. Still, proceed. Within a short time, you’ll realise this is kick-starting a series of life-changing, and timely, events.

双子座

あなたを支配する水星と太陽が愛と人生の楽しみを強調する場所に入りますので、今週はこれらがテーマです。いくつかのケースでは、近しい友達や恋人とついに計画を立てるでしょう。また、難しい問題をついに話し合うかもしれません。なんにせよ、それぞれのステップが成長につながりますし、あなたの人生においてもっとも重要な部分で楽しみが増えていきます。

With both your ruler Mercury and the Sun moving to accent love and life’s pleasures, these are exactly what will be on your mind. In some cases, you’ll finally make plans with close friends or loved ones. But, also, at long last, you’ll discuss tricky issues. Whatever you do, each step is progress, and increases the joy in one of the most important areas of your life.

私用で見る時間がなくとても遅くなりました。

もう週も終わりかけですが、、楽しくお過ごしくださいね。