777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

10/14〜 週間 蟹座 双子座

蟹座

他人が難しい人たちや不公平な状況と戦っているのを見るのは容易ではありません。しかしあなたは自分や他人の感情によって揺り動かされるのに耐え、物事の実用面をテストする必要があります。これらに集中することは、みんなの士気をあげるような、より簡単な問題に対処することを可能にさせてくれます。とりあえずその他のことは待つべきですし、それが可能です。

Watching others wrestle with difficult people or unfair situations is never easy. But at the moment you need to steel yourself from being swayed by emotions, yours or others’, and examine the practical side of things. Focusing on that will enable you to deal with those more straightforward problems, which alone will boost everybody’s spirits. And the rest, for now, can and should wait.

 

双子座

双子座さんとして、あなたは正しいことを言うことに長けているのと、その過程で難しい人たちでさえも魅了します。これがまさにあなたが今集中することです。コツは、言い訳をしないことですが、代わりにそれらを問題解決の過程に関わらせてみましょう。それらは驚くほど助けてくれますし、さらに良いのは一旦関わると、あなたが直面している挑戦を彼らが理解してくれます。

As a Gemini, you’ve a talent for saying the right thing and, in the process, charming even very difficult individuals. That’s exactly what you’ll be focusing on now. The trick is to avoid making excuses but, instead, to get them involved in the problem-solving process. They’ll be surprisingly eager to help and, better yet, once they’re involved, they’ll understand the challenges you’ve been facing.