777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

11/4〜 週間蟹座 双子座

蟹座

しばらくの間、あなたは個人的に追い求めているものに関する問題と格闘しています。それはとても意味がありますが日に日に複雑化しています。あなたの心配事は最もですが、水曜日の新月が雰囲気をより高めてくれ、それは緊張をほぐし、あなたが乗り越えられないと思っていた問題について建設的な議論へと導いてくれます。それらはかつては乗り越えられないものですが、もう違います。

For some time you’ve been wrestling with issues involving an individual, passion or pursuit that means a lot but which is becoming more complicated by the day. While your concern is understandable, happily Wednesday’s New Moon ushers in a much better mood, one that will both relieve tension and lead to constructive discussion of issues you’ve regarded as insurmountable. Once, perhaps, they were - but no longer.

 

双子座

あなたは決して周囲の人々をコントロールしようとしている人ではありません。しかしこれはあなたが個人的または仕事上の重要な問題を他人の手に嬉しいそうに捨て去るということではありません。しかし最近の珍しく、力強い惑星たちがこの分野を強調していますので逃れられません。実際、一番良いのは、問題の人物がよく情報を得られている状態で、あなたの関心を買っていることなのです。

By no means are you a control freak. But that doesn’t mean you’ll happily abandon important matters to the hands of partners, in your personal or working life. Yet judging by the current rare and powerful planetary emphasis on that portion of your chart, you’ve no choice. Actually, that’s for the best, as the individuals in question are well informed and have your best interests at heart.