777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

6/18〜 週間蟹座 双子座



After weeks of delays, or having to put the needs and interests of others first, suddenly the tables are turned. At long last, nothing is preventing you focusing on certain of your own plans or projects. It’s just the foundation on which these would be based has changed so much you must either rethink your vision or plunge in, organising things one step, and one day, at a time.




Not long ago, everybody was happy with both several longstanding arrangements and more recent plans. Now, suddenly, financial issues or changes in circumstances are forcing a top to bottom rethink. This is annoying but, as you’ll soon discover, timely. Not only will you spot and deal with potentially crucial problems while they’re minor, you’ll realise you’ve more and better options than seemed possible only weeks ago.

6月 蟹座 双子座



Planning ahead may be a virtue, but because the pivotal Cancer New Moon isn’t until 24 June, either crucial facts will be elusive or you’ll be unsure what’s wise. Actually, that’s best, because what you learn, who you meet or the ideas you encounter, some totally unexpected, could transform your thinking or your perspective. The trick is to adopt an easygoing attitude. Do that, and also, regard June as a period of exploration and you’ll enjoy the process of discovery it’s all about.




Because late May’s Gemini New Moon kick-starts a cycle of exploration, you’ll begin June brimming with exciting ideas. Some will fall into place swiftly, while many will inspire others, enough you’ll work together to make them reality. True, this will require a combination of flexibility and imagination. While these come naturally to you, as a Gemini, you’ll often have to win others over to your plans. Next, you’re reviewing issues in your personal life. Changes are needed but, fortunately, decisions can wait until July.

6/11〜 週間蟹座 双子座



For ages you’ve intended to declutter elements of your life, especially your possessions. But it’s just as important that you say farewell to certain once-prized goals and passions. The actual situations in question have moved on and so, too, should you. The irony is, there are other, often better, options awaiting your attention. You need only let the past go and focus on the future.




Usually you’ve no problem with unexpected events. Yet you’re likely to struggle with the changes these are triggering, some in familiar elements of your life. Once you’ve said farewell to these, and begin investigating your options, you’ll realise the promise even disruptive changes hold. For now, invest time in exploring every idea and offer, knowing that decisions will be made, but probably not until early July.

6/4〜 週間蟹座 双子座



Since late April, the dynamic Mars has been positioned in the most reflective portion of your chart. This prompted you to face, and deal with, a range of tricky situations, from personal doubts to complex obligations. However, today’s move by Mars into Cancer boosts your spirits, enough you’ll be in the mood, and ideally positioned, to tackle numerous of those issues you’ve been delving into.




Late May’s Gemini New Moon may have brought powerful insights. However, the arrival of your ruling planet, Mercury, into your sign, on Tuesday, enables you to exchange persistent questions for a fresh, and timely, perspective on both existing arrangements and future ventures. If others demand details, explain that with things moving so swiftly, you’re still considering your options. For now, flexibility is your priority.



5/21〜 週間 蟹座 双子座



While there’s been talk of rethinking elements of your domestic or working life, suddenly those plans have turned into action. This is as exciting as it is worrying, especially when it comes to the many details you’ll have to deal with. Forget about trying to organise these yourself. Get others involved. They’ve good ideas and are eager to give you a hand, but you must ask.




Everybody seems confident how both recent exciting events and your own arrangement should be handled but, irritatingly, nobody’s asking about your views. The input of others is vital but because it’s unlikely your mind, or potential plans, will be clear until after the Gemini New Moon, on the 25th. Consequently, for now your priority is exploration. You’ll make decisions but probably not until early June.

5/14〜 週間蟹座 双子座



While events are turning elements of your life upside down, your instincts reassure you these are much needed breakthroughs, if in disguise. With changes continuing until late May, you need only show interest, not finalise anything. Knowing that, you can safely explore even far out ideas or offers. For now, consider every option. Plans will come together, but probably not until well into the month of June.




Usually planning ahead is a virtue but judging by the coming two weeks’ planetary activity, what’s least expected could be a springboard to something amazing or lead you into unfamiliar territory. Or both. However, since the swift pace prevents making lasting plans, view all arrangements as tentative, if not an experiment. Initially others will complain but they’ll soon join you in exploring these exciting developments.

5/7〜 週間蟹座 双子座



When you learn good fortune is promised, your mind will probably go to certain long cherished plans or recent offers. But the events or opportunities in question are likely to be new and, as important, beyond your control. Thus, they’ll broaden your horizons, in terms of your life, activities or the people involved, and in wonderful ways. Act now. Some will vanish as swiftly as they arose.




Since early April, when your ruler Mercury went retrograde, you’ve dealt with all sorts of twists and turns, some minor, others more significant. However, now that Mercury’s moving forward, you can trust the events triggered by its powerful but less complicated alliances to inventive Uranus and Saturn. Proceed with optimism. You’ll soon discover that what’s coming your way merits exactly that, if not serious celebration.