777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

7月17日 蟹座

Love Horoscope for Friday 17th July 2015

General busy-ness over Friday and Saturday could come to a halt over Sunday and just as Venus changes signs and is occulted by the Moon. It's then that you might wonder what's happening in a romance or where a certain person is (literally or figuratively). It's probably not the case that something is actually 'wrong' and more likely that preoccupation with other matters has resulted in your friendship (or partnership) not receiving its due attention. Anchoring this ought not be to be too difficult. Indeed, by the time the Sun reaches neighbouring Leo on Thursday, you could be wholly in the mood to spoil and be spoilt and to restore romantic levels to where they should be.

金曜から土曜にかけての忙しさは日曜に休みたいと思わせるでしょう。ちょうど、金星がサインを移ろうとし、月によって隠されます。それに、あなたは自分のロマンスで一体何が起こっているのか、どこにその人がいるのか(具体的に、または比喩的な意味で)、わからなくなるかもしれません。
それは恐らく、何か「間違っている」ことが問題なのではなく、他の問題、友達やパートナーシップについてまだ反応をもらっていないことに起因する問題に、あなたが夢中だからです。
これに注意を向ける事は難しすぎるべきではありません。実際、木曜に獅子座付近に太陽が動くまで、あなたは完全に台無しにしたり、台無しにされたりする気分になるかもしれませんが、本来ロマンスのレベルをあるべき姿に戻す働きです。

Cancer Love Horoscope - Free from horoscopes.co.uk

---
uri;)