11/4

長い間、あなたは家族や家庭内の難しい問題にぶつかってきましたね。激しく感情的にならなくてもこれらの問題を声高にする機会が欲しいと思ってきました。来週、その機会があるでしょう。とりあえず今は、駆け引きのような、問題の中心から外れた議論をしておけばいいでしょう。その間に、あなたの考えをまとめると、その時が来た時には十分準備できているはずです。

For ages you’ve known you’d have to tackle tricky family or domestic issues. You’ve hoped for an opportunity to raise these without triggering dramas. That’s coming, but not until next week. For now, diplomatically sidestep discussions. Meanwhile, gather your thoughts, so when the time arrives, you’ll be ready.