1/16 蟹座

問題の中には、決める前に綿密な分析だけで決着がつくことがあります。今まさにそういう状況です。何が一番かまだ分からなければ、身を委ねてもいでしょう。しかしそういうことをしたとしても、取る対策が柔軟なものであることは関係するすべての人達にとっては明らかです。

In certain cases, only so much analysis can be done before a decision must be made. And that seems to be the situation now. If you’re still unsure what’s best, then commit. But do so in such a way it’s clear to everybody concerned that the arrangements in question must be regarded as flexible.