4/17〜 週間蟹座

ここ数週間に渡って家庭内の義務やより世俗的なことをせざるを得ませんでした。そういうわけであなたは無意識に自分の興味や幸せを表に出さないようにし、同時に最も大事にすべき人たちを無視していました。いうまでもなく、失った時間の埋め合わせをする必要があります。謝罪は不要です。その人たちは理解してくれていますよ。そして単純に自分自身に時間をかけることが、あなたの気分と気力を高まらせるのにとても効果があります。

Over the past weeks you’ve been absorbed by both domestic obligations and those of a more worldly nature. So much you’ve unwittingly sidelined your own interests and wellbeing and, equally, ignored those you care about most. Obviously, you need to make up for lost time. Apologies are unnecessary. Others understand. And, simply taking time for yourself will do wonders to boost both your mood and energy.