1/8〜 週間双子座

人生が冴えない時、あなたは退屈から生じるものに苦しんでいます。しかしあなたの支配者、水星が12月19日に逆行を始めてから直面している、不安定な出来事によってあなたは圧倒されています。今順行に転じましたが、物事はすぐに通常通りというわけにはいきません。いろんな意味で不安定に思うでしょうが、これは月の中旬までおそらく続き、ここで得たことや対処したことのおかげで将来、重大な問題を防ぐことができるかもしれません。

When life’s dull, you suffer from the resulting boredom. However, you’ve been overwhelmed by the unsettling events you’ve faced since your ruler Mercury went retrograde on 19 December. Although it’s now moving forward, things won’t return to normal right away. Unsettling as the fallout, of various kinds, that lasts until midmonth may be, what you learn and deal with could prevent serious problems in the future.