777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

1/13 蟹座 双子座

1/13 蟹座
最近起こった進展はわくわくするものですが、あなたの生活の一部分をカオスにしました。振り返って見ると、それらの山や谷はタイムリーなものだったとわかるでしょう。今は、過去の不安定だったけれども素晴らしい方向転換を遂げた時について思い出してみてください。
Exciting as recent developments have been, they’ve created a certain amount of chaos in once solid elements of your life. Looking back, you’ll realise these unexpected twists and turns were timely. For now, think back to periods in the past that were as unsettling, and which ultimately, turned out brilliantly.

 

1/13 双子座
最近起こったがっかりな発展が起こした問題についてやっとわかり始めたところでしょうか。さらに悪いことに、それについてあなたにはできることがないのです。しかし、ある人物ができ、解決にあたっています。助けを求めたくなりますが、彼らに全て託して。全てをやってくれるでしょう。
Only now are you beginning to realise the kind of problems that recent disappointing developments cause. Worse, there’s nothing you can do. However, certain individuals can, and will, tackle these. Tempting as it is to offer a hand, leave it all to them. They’ll take care of it all.