777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

1/16 蟹座 双子座

蟹座

先週の木曜日の満月によって高められた感情とまだ闘っていることでしょう。さらに、それは蟹座で起こったので、問題のいくつかは個人的で、あなたを深く感慨深くさせたかもしれません。しかし、あなたの不安定な気分を正当化するよりもそこから得るものの方が大きいでしょう。

The odds are good you’re still wrestling with the heightened feelings triggered by last Thursday’s emotionally intense Full Moon. What’s more, because it was in Cancer, certain of the issues were personal and could, in fact, have touched you deeply. Still, what you’re learning more than justifies your unsettled mood.

 

双子座

あなたを支配する水星の逆行は8日に終わったにも関わらず、あなたはまだ複雑な問題を解決するためにもがいています。これらが落ち着くのを見たいのは明らかです。ゆっくりとやっていきましょう。すべての事実を知ったと思うかもしれませんが、問題を十分に解決できるようになる前にそれらのいくつかは表面化させる必要があります。

Although your ruler Mercury’s period of retrograde movement ended on the 8th, you’re still struggling to untangle certain complex issues. Obviously, you’d like to see these settled. Take it slowly. While you may think you have all the facts, several need to surface before you can fully resolve the issues in question.