4/16〜 週間蟹座 双子座

蟹座

今週は不安定な出来事と議論の週です。心配に聞こえるかもしれませんが、あなたはこの難しいけども小さな問題に取り組み、それらを静めるだけでなく、何かを得るでしょう。それらに取り組むにつれて、もっと良いアプローチの仕方があることに気づくでしょう。同時に変化はまだ続くことになりますが、取り決めを完成させることには争ってください。

This is a week of unsettling events and discussions. Worrying as that sounds, you’ll be tackling tricky but minor issues, and not only putting them to rest but learning from them. Many go back ages, and as you wrestle with these, you’ll realise there are better ways to approach them and similar situations. Equally, resist the temptation to finalise arrangements, as these changes will continue.

 双子座

最も好奇心旺盛な星の下に生まれたので、予期せぬ変化と新しいアイディアにとても強いです。そのあなたでさえ圧倒されるだろうことといえば、ほとんどは確固たるものや感動させるものがないものから生まれ出たことです。忍耐強くいてください。これが、21日に火星が双子座に動くとともに始まる、内省と変化の力強いサイクルの道筋をはっきりとさせるものです。

Having been born under the most inquisitive sign of the zodiac, you thrive on unexpected changes and new ideas. Yet even you could be overwhelmed, mostly by what’s on its way out, often with nothing solid or inspiring in sight. Be patient. This is clearing the way for the powerful cycle of personal review and change that begins with Mars’s move into Gemini on the 21st.