5/13〜 週間蟹座 双子座

蟹座

通常、いくつかの惑星が組み合わさり、新しい位置に動くときは小さなゴタゴタが起こります。しかし新月が今ある取り決めについて新しい考え方をくれるので準備ができますし、そうしたいと思っているわけではなくても、長く続いている取り決めでさえも考え直すことができます。コツは、選択肢を色々試してみて、とりあえず今は長く続きそうな決断は置いておくことです。代わりに、あなたの優先順位を真剣に再考する時なのかどうかを考えてください。

Usually, the combination of several planets moving into new positions would indicate minor shakeups. But with the New Moon ushering in a fresh perspective on existing arrangements anyway, you’ll be ready, if not eager, to rethink even longstanding arrangements. The trick is to explore your options but, for now, sidestep lasting decisions. Instead, consider whether the time has come to seriously rethink your priorities.

双子座

しばしば、運命があなたにとって難しい決断に対処してくれるといいなあと思っていることでしょう。今、それが起こっています。しかし必ずしもワクワクするようなことではないかもしれません。何でも起こったことに身を任せてください。あなたが自分のために選んだことではないので、変化は続いているだけでなく、あなたはそれらから何かを学ぶことを運命付けられています。最終的な決断ですか？時が来たらあなたは決断するでしょう。今と今週は冒険に集中してください。

Often you’ve wished that destiny would deal with challenging decisions for you. Now that’s happening, but you won’t necessarily be thrilled. Still, go along with whatever happens. Not only will changes continue, because you wouldn’t have opted for these yourself, you’re bound to learn from them. Final decisions? You’ll make them, but in time. For now and the coming weeks, focus on exploration.