9/9〜 週間蟹座 双子座

蟹座

自分の直感を信頼することはあなたにとっては自然なことですが、あなたの考えや決断がなぜ正しいと思っているかを問われた時にそのことを自覚します。普通は問題ないのですが、今は厳しい事実を求めてくる組織や個人に対処しているときです。答えは見つかりますし、自分を簡単に正当化できます。もちろん直感を信頼することでそれらの根底に繋がれます。

Trusting your instincts comes naturally to you, so much that it’s only when asked to justify your views or decisions you’ll recognise their origin. While, ordinarily, that’s no problem, at the moment you’re dealing with an organisation or, perhaps, an individual that demands hard facts. You can find these, and do it the easy way. That is, of course, trust your intuition to guide you to those sources.

双子座

家族や家庭内の取り決めに関する問題からどうにか逃れようとしていますが、最近の出来事は今が話し合い、どうにか対処するべきだと示唆しています。こうすることであなたが対立を避けるためにしてこなかった何らかの要求をするかもしれませんし、代わりに不可避の変化を引き受けるのかもしれません。恐るかもしれませんが、一旦始まればこれがタイムリーなことだとわかるはずです。さらに良いことは、物事が魔法にかかったかのように落ち着くことです。

While you’ve managed to sidestep dramas involving family or your domestic setup, recent events indicate it’s time to discuss and deal with these. This could mean making demands you’ve avoided because they’d lead to confrontations or, alternatively, undertaking inevitable changes. Much as you’re dreading this, once you begin, you’ll realise this is timely. Better yet, things will fall into place, as if by magic.