10/7〜 週間蟹座 双子座

蟹座

長い間生き方や仕事について変化を起こす時がきたと思いながらも、準備ができないままでした。今、あなたは心が正しくセットされているだけでなく、物事を進めたいと願っています。ぜひそうしてください。でもペースは緩やかに。渦中の問題はあなたがわかっているよりもずっと複雑ですので、それぞれのステップに真剣な考察が求められます。

For ages you’ve felt the time has come to make changes in your way of living or working, but weren’t ready for it. Now, you’re not only in the right frame of mind, you’re eager to get things going. Do so, but at a slow pace. The matters in question are more complex than you realise, which means each step of the way will require serious thought.

双子座

生産的だけども退屈な期間のあとは、人生が急に生き生きとしてくるだけでなく、ある計画や熱意がワクワクしたものになります。とても楽しいですが、あなたがもっとも熱意を持っているところですら、確固とした基盤がないことを自覚しているでしょう。他人がそれらにとりかかるのを待つ前に、あなたが自分でやってしまいましょう。一旦始めると想像よりも簡単だと証明できるだけでなく、過程をとても楽しんでいることがわかるはずです。

After a productive but dull period, suddenly life isn’t just lively, certain plans and passions are thrilling. While this is exciting, even at your most enthusiastic, you’re aware they’re lacking a solid foundation. Don’t wait around for others to get things going – do it yourself. Once you begin, this won’t just prove easier than you anticipated, you’ll find that you’re actually enjoying the process.