777 fortune

海外, 主にシェリーの占いを翻訳しているよ。たまに占い以外も訳している。占いは蟹座だけだよ。

12/9〜 週間蟹座 双子座

蟹座

あなたの生活のいろんな部分で進展があるでしょうが、次に何が起こるかわからなくても驚かないでくださいね。これが22日の蟹座の満月までに予測されることです。とりあえず今は考え直す必要があるものや、手放せそうなものに集中しましょう。これはどちらも道を明るく照らしてくれ、そして今月下旬の新しいサイクルのための準備になりますよ。

While there’ll be progress in many areas of your life, don’t be surprised if you’re unsure what’s next. That’s to be expected now, in the run up to the pivotal Cancer Full Moon on the 22nd. For now, focus on what needs a rethink or, perhaps, could go. This is both clearing the way, and preparing you for the new cycle that begins later this month.

 

双子座

あなたを支配する水星は逆行が終わり、難しい問題を考えることや以前は不可能だった問題を解決することが容易くなっているでしょう。しかし、いくつかのものはあなたの責任ではないと感じている問題があるようです。皮肉なことに、他人もまたそう思っています。これは少し仕事の入れ替えが起こった後、物事がより早く簡単に済ませられるようになり、あなたの面白い選択肢を冒険し、人生を楽しませようとしているということです。

Now that your ruler Mercury is no longer retrograde, you’ll find it easier to both address tricky matters and untangle previously impossible issues. But, even more, you’ll realise some aren’t actually your responsibility anyway. Ironically, others will acknowledge this as well. This means that after a little shuffling of tasks, things will get done faster and easier, leaving you time to explore intriguing options and enjoy life.

 

かなり寒くなってきましたね。