7/1〜 週間蟹座 双子座

蟹座

将来の計画が立てられたら、人生はもっと楽になりえます。またはあなたがそう思っているかもしれません。実際、あなたの中の決まり事や考えが柔軟になればなるほど、今から13日（蟹座の新月・月蝕）までの変化の可能性のある期間、実りあるブレイクスルーからの恩恵をより受けやすくなります。それらのいくつかは予想していたものでしょうし、ゾクゾクするような予測不可能なこともあります。

Life would be a lot easier if you could make future plans. Or so you think. Actually, the more flexible both your arrangements and your thinking are, between now and the potentially life-changing Cancer eclipsed New Moon, on the 13th, the better positioned you’ll be to take advantage of the breakthroughs it promises. Some will be no surprise, but others will be as unexpected as they are thrilling.

双子座

6月中旬にあった重要な双子座の新月から、あなたは決意をなんども作り変えてきました。それぞれの価値のあるアイディアを合体させてきましたが、何か持続性のあるものに落ち着く必要があるでしょう。もちろんあなたはそうしますが、来週まで待ってくださいね。力強い惑星の動きが手に負えない計画が決められることを暗示し、同時に優柔不断な人物たちがついに正式にあなたに身を委ねてくるでしょう。より良いのは、あなたはついに将来について考えられるようになることです。

Since the pivotal Gemini New Moon, in mid-June, you’ve remade decisions several times. While each incorporated worthwhile ideas, you’ll soon need to settle on something lasting. You will, but probably not until next week, when powerful planetary indicates that unruly plans will be decided and, equally, indecisive individuals will finally commit, and properly. Better yet, you’ll finally be able to think about the future.