7/29〜 週間蟹座 双子座

蟹座

あなたはいくつかの問題をどうにかしようとしています。いくつかは全く個人的なもの、わずかに他人を巻き込むものも大事なものです。予想外とまでは言わないまでも、不安定ですが、今週学ぶことでおそらく、これらのある問題について結果的に疑問が沸き起こるでしょう。この学びはあなたの考え、取り決め、将来の計画をすばやく考え直すことを意味します。一方で避けられないのは、手放すことは難しいけれどもすべきことだということ、より実りのある目的を求められるようあなたを解放してくれます。

You’ve been battling several issues, some entirely personal, a few involving others but all important. Unsettling, if not surprising, as what you learn this week may be, the resulting review raises questions about certain of these matters. The insights that follow could mean rethinking your views, arrangements and future plans, and swiftly. While, inevitably, letting go is challenging, it frees you to pursue far more rewarding objectives.

双子座

6月の下旬、あなたを支配する水星があなたの活動や人生そものものについての考えを強調する部屋に移動しました。しかし、8月19日まで逆行しますので、これは混乱を引き起こし、出来事やあなた自身の不安の増大がさらに遠くへと発展するような疑問に行着かせてくれます。そう、本当に、沸き起こるものはチャレンジングなものになるでしょう。しかし結果的にあなたが得たことは予測不可能なものだとしても素晴らしい方法で、あなたの見識を広げることになりますよ。

In late June your ruler Mercury moved to accent your perspective on your activities and on life itself. However, with it retrograde until 19 August, and triggering confusion, events and your own growing restlessness will take those enquiries you’re making several steps further. True, what arises may be challenging. Yet, what you learn as a result will broaden your horizons in wonderful, if unexpected, ways.